聚集文艺活动及美食 海墘新路29日节目多

聚集文艺活动及美食 海墘新路29日节目多



安迪欧斯曼（左起） 、山崎英美、藤蔓、黄玉玲与祖西迪， 呼吁群众出席乔治市庆典活动。

配合2013槟城乔治市庆典，海墘新路将于6月29日下午5时至午夜举办海墘新路社区计划。

该计划将举行一系列长达7小时或以上的街头活动，途经打铜仔街、大铳巷以及椰脚街，免费入场。聚集音乐舞蹈、街头表演、手工市集、艺术展览、食物等。

其中在当天下午5时在伯公埕玄天庙将展现40多位艺术创作家的各种创意作品。

展出逾40作家作品

傍晚6时30分至10时将有“美妙音符”这一活动，由来自东南亚各国传统与古老民俗乐器表演，而其中的乐器多半用竹与木为材料，有6个表演单位在椰脚街负责演出。而下午5时至晚上10时会在打铜仔街售卖各式各样的美食，如烤肉串、手工冰激凌等。

当天节目多达16种项目

欲知更多活动详情，可拨打至槟城乔治市庆典秘书处04-2616308或电邮至info@georgetownfestival.com。 港著名摄影师 杜可风亲临授课

曾参与多部电影，如《2046》、《英雄》、《鬼眼》、《花样年华》等著名电影摄影指导的香港著名摄影师杜可风将亲临槟城表演艺术中心（penangpac），为参加澳洲短片电影节的群众现场授课，课程长达3小时之久。

为了配合乔治市庆典活动，东南亚区域（TROPFEST SEA）将率领一众电影界著名的工作者于6月28日当天，前来槟城为大家分享他们的经验以及对电影制作的想法，当中出席者包括来自澳洲的Michael Laverty，Herman Van Eyken、泰国的Banjong Pisanthanakun、菲律宾的Sheron Dayoc以及马来西亚的Azharr Rudin。

招募参赛者拍电影

电影节的宗旨是为各新晋电影工作者一个展现作品的平台。通过这次活动，他们的作品可对外放映，并且各佳作更可获得奖项。此外，电影节活动包含音乐、娱乐、短片放映等，足以满足各观众需求。

另，配合澳洲短片电影节，东南亚区域将设“Roughcut”为2014主题，招募参赛者参与电影拍摄，并将此元素加入他们的电影拍摄当中。优胜者将有机会获得1份长达5天的美国洛杉矶电影工作考察之旅，以及获得价值美元1万的现金奖励。 欲知更多活动详情，可查阅http://www.tropfest.com/sea。任何参与作品，请电邮至mail@tropfestsea.com，或拨打019-2101276/04-2616308。

～以上新闻转载自南洋商报～

檳岛北海消失……‧烟霾，来了！

檳岛北海消失……‧烟霾，来了！



檳城大桥已让烟霾蒙住。（图：星洲日报）

隨著西南风向吹起，过去几日深锁中南马一带的烟霾，已逐渐往北方飘移。檳岛和威省一带的民眾，昨早（24日）至下午明显嗅到空气中有焦味。

檳州和吉打的空气污染指数直到下午5时，多个地区出现恶化情况，双溪大年的指数达到98点，逼近进入不健康100点的水平。

檳州3个读取地点的空气污染指数也都超过80点，其中诗不朗再也达到88点。

依据环境局发佈的指数显示，昨日早上至中午，空气污染指数仍然徘徊在70点至83点的中等水平，而肉眼所见四週已开始蒙上一层“迷烟”，能见度也比前天降低了。

在中午时分，从北海望向乔治市，乔治市“消失”了；同样的，从乔治市看过去对岸，北海也“不见”了。

直到下午5时，檳州的空气污染指数一再上升，民眾要小心防霾害了。

烟霾袭威中及威中
不少民眾戴口罩出门

另一方面，儘管北海民眾普遍上都认为烟霾从週一中午开始已侵袭威中及威中也一带，但根据卫生部属下的烟霾行动中心的数据显示，北赖的空气污染指数依然保持在中等水平。

除了整片天空一片矇矓，北海一带的空气从週一中午12时开始，就弥漫越来越强烈的烧焦味，不少民眾也开始戴口罩出门。

大马环境局官员在週一下午2时许受询时指出，峇六拜的能见度为4公里，虽比週六的7至8公里低，但情况还算中等。

不过，记者在下午1时许从北海北岸箱运码头遥望檳岛时，对岸的景色已完全“消失”，包括光大也不见踪影了。

～以上新闻转载自星洲日报～

烟雾来袭槟城

为期2个月 长途快车票征10%附加费

公交委员会同意 为期2个月 长途快车票征10%附加费

陆路公共交通委员会同意让巴士业者，在来临的开斋节收取长途快车票的10%附加费，有效期限从今年7月8日至9月8日为止。

上述10%附加费的规定，包括全部现有的长途快车班次及因应佳节需求而推出的额外班车。

公交会今日发文告，相信新措施可协助巴士业者承担在佳节期间提供额外服务的成本。

年杪前公布车票涨幅

针对泛马巴士业者协会（PMBOA）要求将长途快车票涨价30%，公交会说，目前他们正重新检讨票价的最后阶段。

“长途快车票涨价幅度，将在今年杪前公布。”

公交会指出，该会不能答应泛马巴士业者协会在开斋节前长途快车票涨价30%的要求，因为谈判仍然在进行中。

公交会警告所有巴士业者，勿集体决定不出售巴士票，因为这违反2010年竞争法令，公交会将向大马竞争委员会投报此事。 

～以上新闻转载自南洋商报～

光大大厦 - 槟城地标

比去年增16.2% 升旗山假期游客逾10万人

比去年增16.2%　升旗山假期游客逾10万人



在刚过去的学校假期中，升旗山共吸引10万7211名游客，比去年同期增加16.2%，再次证明升旗山是最吸引游客的旅游热点。

缆车站加盖工程　不影响游客登山

槟州升旗山机构周四发文告说，尽管升旗山下缆车站的加盖工程还在进行中，不过，不影响游客登山雅兴，其中本月1日的游客量人数达到最高点，单日游客人数达9560人。

新活动引游客　重游升旗山

文 告指，该机构增加更多活动和旅游景点后，吸引许多游客重游升旗山，乘坐缆车登山途中，可看到2座分别命名为“珍珠”和“槟榔”的马车，攻顶后还可购买属升 旗山的纪念品，新设的“旗帜公园”、木马和桥子，象征1923年升旗山的登山系统，也吸引许多游客拍照留念。小孩也被美妙音乐和小丑逗乐。

该机构希望游客可在升旗山上留下美好回忆和体验，该机构承诺会提供最好的服务予游客。

～以上新闻转载自光华日报～

吉灵万山提升工程动土礼

吉灵万山提升工程动土礼　首长拟推广古迹绿色巴刹

槟首长林冠英透露，在提升工程竣工后，槟城吉灵万山将可推广成为一座古迹及绿色巴刹。

他说，吉灵万山为全马第一个湿巴刹，于1890年建立，至今已有123年历史。他强调，在完成提升工程后，该巴刹将成为乔治市内的一座充满光辉及具有象征意义的巴刹，让这座巴刹附近地区的人民感到骄傲，也让槟州人民引以为荣。

他指出，槟州政府及槟岛市政局承诺，如果每年有盈利，都将以所取得的盈利用在为人民带来利益的用途上，所以在事实上，槟州政府及槟岛市政局都是没有盈利，只有工程计划的绘测师才会“赚”到。

盼打造高素质巴刹

他笑称，绘测师在“赚”到后，也能履行企业社会责任。他希望吉灵万山提升工程能够达到高标准及高素质，迎合人民的期望。他周六上午在为槟城吉灵万山巴刹提升工程主持动土礼时，如此指出。

洪永泰：料2015年竣工

槟 岛市政局秘书洪永泰透露，吉灵万山提升工程是于2012年10月30日公开招标，招标截止日期为同年12月，这项工程为期2年，预料于2015年3月竣 工。他说，这项工程耗资1210万令吉，巴刹内共有169个摊格，巴刹外也设有66个摊格。他指出，提升后，该巴刹一楼将有60个摊格售卖杂货。

他强调，在提升工程展开时，槟岛市政局也将顾及该巴刹附近一带的交通问题，而在目前，该巴刹外共有125个停车位。他认为，在提升工程完成后，该巴刹将能改变整个乔治市，为这座古城增添色彩。

～以上新闻转载自光华日报～

百年老树连根起 植物园紧急关闭

百年老树连根起 植物园紧急关闭



多棵百年老树也倒下， 现场一片狼藉。

百年老树不敌一夜狂风，槟城植物园被迫紧急关闭。

槟州周四晚的罕见风灾，导致东南亚著名旅游胜地植物园内至少20棵被连根拔起，景点也迫关闭，直至另行通知。

记者现场了解，园内至少20棵大小树木被吹倒，其中数棵更是百年老树，令值勤人员大感可惜。

员工之一的拉斯表示，该园管理层今早就发出封园通知，并立即展开清理工作；不过，由于不少路段被大树压阻着，因此相当有难度。

晨运者硬闯入

他指出，目前还未确定何时能重开，不过，不少游客均失望而归。

另外，一些固执的晨运者仍不顾自身安危，硬闯入园内，令工作人员大感无奈。

据悉，该园最快可在2天至一周内重新开放。

拉斯也说，这是植物园有历以来最严重的一次自然灾害。

～以上新闻转载自南洋商报～

逛约5公里后欣赏文化舞蹈‧706夜间古蹟行邀参加

逛约5公里后欣赏文化舞蹈‧706夜间古蹟行邀参加



拉查里（左5）与筹委会成员呼吁民眾踊跃参加下月6日的家庭夜间古蹟行及舞蹈节。（图：星洲日报）

国家储蓄银行（BSN）檳州体育福利俱乐部將於“2013乔治市艺术节”期间，举办“家庭夜间古蹟行及舞蹈节”並希望吸引5千人参与。

筹委会主席莫哈末拉查里说，全程约5公里的夜间古蹟行7月6日晚上9时从旧关仔角大操场出发，不属於比赛性质，参加者將有机会欣赏古蹟建筑物在夜晚的另一番风味，同时藉活动促进亲子关係。

他说，参加者完成步行观赏古蹟建筑物后，將返回旧关仔角欣赏马来西亚各族的文化舞蹈表演。至於能够在2小时內完成步行的12岁以上参加者，將有机会参加幸运抽奖。

多家知名企业设摊展出產品

除了夜间古蹟行和舞蹈节，拉查里透露国家储蓄银行当天下午5时在旧关仔角举办展览会，获得多家知名企业展出各自的產品，政府机构与非政府组织也会设立各自的摊位。

报名表格可在国家储蓄银行檳州各地的分行索取，或联络Gopal（016-4110112），表格也可在家庭夜间古蹟行及舞蹈节面子书专页（http://www.facebook.com/bsnheritagewalk/）下载，截止日期是6月15日。

（星洲日报／大北马）

槟城花卉天堂开展 民众赏花买花良机

槟城花卉天堂开展 民众赏花买花良机



■ （左起）杜潘玛芝慕与周玉清在开幕礼后也一齐欣赏美丽的花卉。

为配合一年一度花卉节的的到来，槟州政府与植物园联合主办的“槟城花卉天堂”将从本月2日起至9日早上9时至下午7时热烈展开，是爱花之人赏花、买花的大好机会。

主题为“槟城花卉天堂”在开展首日即遇到倾盆大雨，但仍不阻民众赏花的兴致，一家大小拿着雨伞兴奋的进行赏花之行。此外，现场除了展出800颗胡姬花外，其中也展示不少新品种花卉与盆栽，并有超过20档售卖新品种的花卉，以及57种类的胡姬花比赛。

为花卉节主持开幕仪式的槟州元首夫人杜潘玛芝慕表示，槟城人是非常幸运的，因为虽然城市正蓬勃地发展中，但是槟城还能保有植物园这片绿肺，而花卉节每年也在此举行。“我相信一年一度的花卉节能让爱花之人赏花的同时，也为槟城带来一定的知名度。”

出席“槟城花卉天堂”开幕仪式的嘉宾包括有槟州首长夫人周玉清、槟州青年、体育及妇女委员会主席章瑛、槟州地方政府委员会主席曹观友、槟州第一副首长莫哈末拉昔与夫人、槟岛市政局主席峇达雅、升旗山国会议员再里尔、植物园州议员谢嘉平、代表槟州旅游委员会主席罗兴强与夫人等。

欲知更多槟城花卉节的详情，敬请联络槟州旅游发展委员会办公室热线，016-4110000。

～以上新闻转载自光华日报～

吸纳英国人才 槟州重塑植物园旧貌

林冠英：吸纳英国人才 槟州重塑植物园旧貌



由于缺乏良好的管理， 导致现今的植物园大不如前。（档案照）

槟州首席部长林冠英披露，州政府吸纳英国人才，将重新打造槟州植物园成为全马，甚至是东南亚最闻名植物园。

他说，在英国殖民地时期，即130年前，槟州的植物园的确是举世闻名，但由于缺乏良好的管理，导致现今的植物园大不如前，目前州政府已吸纳英国的人才，希望能把现有的植物园，恢复旧有的样貌，让它闻名海外。

～以上新闻转载自南洋商报～

6月1日起至7月杪 浮罗山背两地办榴梿节

6月1日起至7月杪 浮罗山背两地办榴梿节


罗兴强开心宣布榴梿盛会的到来。

一年一度的榴梿盛会再度到来，槟州政府旅游发展局订于6月1日至7月31日，早上11时至晚上7时，在浮罗山背巴刹及浮罗山背观景区（Anjung Indah）举办榴梿节，邀请大家一起共赴榴梿飨宴。

掌管槟州旅游文化发展的行政议员罗兴强表示，这长达两个月的榴梿盛会和往年一样，将促销各式各样好吃且名气高的榴梿，其中包括猫山王、葫芦及红虾等等。

连续举办4年

他表示，位于浮罗山背巴刹及观景区的榴节梿大约六个榴梿档口，游客或民众可前往尝尝好吃的榴梿，若发现档主胡乱提高价钱售卖，可向槟州旅游发展局投诉。

他说，基于气候关系，榴梿的收成有些许影响，但不影响品质。

他说，特别选择在浮罗山背举办榴梿节，主要是介绍及宣传本地果王之外，同时也可向游客介绍浮罗山背多个旅游胜地，其中也可参观浮罗山背的豆蔻制作、手工艺品制作、浮罗山背海边及山区，亦可在浮罗山背骑脚车等等。

他表示，随着榴梿节已连续举办4年，浮罗山背的榴梿已逐渐名扬海外，每年皆吸引了近300名的香港游客前来品尝，今年预料吸引近400名。

他希望今年除了香港游客之外，也同样吸引更多国家的游客前来。

如有兴趣知道更多榴梿节详情的民众，可拨电槟州旅游发展局的热线016-4110000。

～以上新闻转载自南洋商报～

观音亭近期重开大门

庙外建铁架置物件将拆除 观音亭近期重开大门



■ 观音亭加建铁架及围篱遮蔽古庙引起非议。

椰脚街广福宫（观音亭）关闭进行维修工程多时的大门，将会在近期内重开。执行秘书杜锦江指出，观音亭近期在庙外搭建铁架就是要继续第二阶段的维修工程，以便能够将偏殿的东西搬出来腾出空间进行工程。

香烛贩商投诉影响生意

观音亭近日在庙外搭建铁架，把庙前大部分空间遮蔽起来并在外围加了围篱，造成原本古色古香的庙宇被遮盖，引起古迹保护人士及一些公众的非议。甚至是在庙外售卖香烛的贩商也投诉，很多公众及游客因为看不见百年老庙的风貌，减少了吸引香客的魅力，造成他们的生意受到影响。

建铁架已获市局批准

观 音亭执行秘书杜锦江受询时指出，搭建铁架是不得已的做法，因为观音亭的维修工程很快就要进入第二阶段，需要把左翼的偏殿空间腾空出来。这个原本在大殿及后 殿进行维修时，暂时用做安奉大殿主祀观音像，开放给公众膜拜的偏殿也需要进行维修。左翼建筑部分原本也存放许多杂物，这些东西并不能够全部堆放到临时的储 存空间里，因此一部分也要被移到庙前空间，因此需要铁架来遮阳挡雨。

他指出，建铁架只是暂时性的，在观音亭的维修工程完成后就会拆除。这一点该庙信理会主席拿督蓝武昌也说过了，工程约在两年后完成就会拆除。他不明白为什么会引起古迹保护人士的非议。

他说，如果不做铁架，左翼的东西就没有地方暂放，工程将会受到影响。

“建铁架的事情已经向槟岛市政局提出申请并已经获得批准。”

～以上新闻转载自光华日报～

槟台游客来往频密 政府冀增加直飞班次

槟台游客来往频密　政府冀增加直飞班次



■ 台湾驻马来西亚经济文化办事处代表罗由中拜会首长林冠英，获赠林冠英的“槟城在望”著作。右起：行政议员曹观友、林首长、罗由中及行政议员章瑛。

槟城及台湾游客近年来往频密，两地政府正积极商讨增加班机直飞服务次数。

台湾驻马来西亚经济文化办事处代表罗由中周五下午拜会首长林冠英，向传媒做出上述披露。

罗由中说，目前槟城每周只有4班中华航空班机（华航）飞往台湾。而在这几年来，两地游客来往频密，台湾政府将考虑增加华航班机从槟城直飞到台湾的次数。

他说，两地政府也将要求台湾长荣民航班机（EVA）恢复提供从槟城直飞台湾的班级服务。

过去由于乘客人数不理想，长荣民航班机也在多年前停止槟城至台湾的班机直飞服务。

另一方面，槟州首席部长林冠英宣布，槟州政府受台湾政府邀请，答应在今年9月出席在台湾高雄举行的一项亚太城市高峰会议，互相交换意见，提升两地之间的政经文教发展。

～以上新闻转载自光华日报～