Tuesday, 26 May 2009

基本马来语教学(7)

用餐

Lapar 肚子饿
Kenyang 饱
Makan 吃
Minum 喝
Makanan 食物
Minuman 饮料
Kedai Kopi 茶室
Restoran    餐馆
Gerai      摊位
Sarapan 早餐
Makan Tengah Hari 吃午餐
Makan Malam 吃晚餐
Teh-C 热奶茶
Teh-O 热茶 (无奶)
Teh-Ping 奶茶(冷)
Teh-Kosong 茶(无奶无糖)
Kopi-Ping 奶咖啡(冰冷)
Kurang Manis 少糖(少甜)
Kit Chai Ping 桔子水(冷)
Lemon Tea 柠檬茶(热)
Lemon Tea Ping 柠檬茶(冷)
Air 水
Ais 冰块
ABC 刨冰 (吃冰)
Nasi 饭
Bubur  粥
Mee 面
Bihun 米粉
Sohun  冬粉
Kuey tiau    粿条
Nasi Ayam 鸡饭
Mee Goreng 炒面
Soto Ayam 鸡肉米粉
Soto Daging 牛肉米粉
Goreng  煎炸
Stim   蒸
Kuih 糕点
Kek 蛋糕
Sup 汤
Bayar 付钱
Kira   买单
Ayam 鸡
Telur 蛋
Ikan 鱼
Daging 牛
Kambing 羊
Itik   鸭
Burung puyuh 鹌鹑
Ketam 螃蟹
Udang 虾
Tiram 蚝
Siput/kerang 蚶
Sotong 乌贼/花枝
Sejuk 冷
Panas 热
Roti 面包
Roti Canai 印度煎饼(新加坡=roti prata)
Garam 盐
Kedai 店
Gula 糖
Lada  糊椒
Pedas 辣
Masin 咸
Masam 酸
Pahit 苦
Manis 甜
Sedap 好味
Garpu 叉
Sudu 汤匙
Pinggan 盘
Cawan  杯
Mangkuk 碗

基本马来语教学(6)

时间

Masa 时间
Tahun 年
Musim 季
Bulan 月
Hari 日
Minggu 周
Jam 小时
Minit 分钟
Saat  秒
Hari Ini 今天
Esok / besok 明天
Lusa 后天
Tulat  大后天
Kelmarin / Semalam 昨天
Malam semalam 昨晚
Hari Bulan 日期
Tiap-tiap Hari 每天
Minggu Depan 下周

Isnin 星期一
Selesa 星期二
Rabu 星期三
Khamis 星期四
Jumaat 星期五
Sabtu 星期六
Ahad 星期日

Januari 1月

Februari 2月
Mac 3月
April 4月
Mei 5月
Jun 6月
Julai 7月
Ogos 8月
September 9月
Oktober 10月
November 11月
Disember 12月

Lama 久

Sekejap / Sebentar 一会儿
Pagi 早上
Petang 下午
Malam 晚上
Tengah Hari 中午
Tengah Malam  午夜

浮罗双溪槟榔港口生态游

浮罗双溪槟榔港口生态游 萤火闪烁鱼儿跃

观赏天空上的繁星,一闪一闪的萤火虫,看着鱼儿跳跃是许多人所向往的生态游,只要有良好的规划,浮罗双溪槟榔港口居民将可从保护自然资源中得到最大的经济收益!

如挂在圣诞树上彩灯

该村河岸的红树林,为萤火虫的繁衍生息提供了良好的生态环境,夜晚时分,萤火虫围绕着树,一闪一闪的飞舞着,仿如挂在圣诞树上的彩灯,形成了一个美景。

更多新闻,请参阅光华日报网站
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/05/26/1.html

Monday, 25 May 2009

基本马来语教学(5)

地方 / 方向

Saya datang dari.. 我来自...
Saya pergi ke.... 我要去...
Tandas 厕所
Lelaki 男
Perempuan 女
Belok 转
Kanan 右
Kiri 左
Belok kanan 转右
Belok Kiri 转左
Hadapan/depan 前面
Belakang 后面
Utara 北
Selatan 南
Timur 东
Barat 西
Timur Laut 东北
Barat Laut 西北
Tenggara 东南
Barat Daya 西南

Di mana? 在那里?
Keluar 出
Masuk 入
Naik 走上
Turun 走下
Jalan terus 直走
Simpang 分岔
Berhenti 停
Lapangan terbang 飞机场
Pejabat pos 邮局
Kedai 商店
Duit/wang 钱
Kampung 乡村
Bandar 城市
Pusat Bandar 城市中心
Pekan 小镇
Bank 银行
Kereta Sewa / Teksi 出租车
Bas 巴士 / 公车
Kereta 车
Lori 罗里、卡车
Motosikal 摩托车
Basikal 脚踏车
Kapal 船
Kapal terbang 飞机
Feri 渡轮
Mini Bas 迷你巴士 / 小巴
Bas ekspres 长途巴士
Bas kilang 工厂巴士
Bas sekolah 学校巴士
Jalan / Jln 街道 / 路
Persiaran 通道
Lorong 巷
Solok 弄
Lebuh 街
Lebuhraya 大道
Peta 地图
Tingkat/Aras 1 一楼
Laut 海
Pulau 岛
Kepulauan 群岛
Pantai 海滩
Taman 花园
Bukit 山丘
Gunung 山
Hutan 森林
Sungai 河

基本马来语教学(4)

询问

Boleh tolong saya? 你可帮我吗?
Bagaimana hendak ke sana? 如何去那里?
Berapa jauh? 多远?
Berapa jauh lagi 还有多远?
Berapa lama? 多久?
Berapa lama lagi? 还有多久?
Berapa harga? 多少钱?
Di mana tandas? 厕所在那里?
Mana kawan saya? 我的朋友呢?
Boleh kurang? 可减价吗?
Apa? 什么?
Kenapa? 为什么?
Bila? 几时?
Pukul berapa sekarang? 现在几点了?

Sunday, 24 May 2009

槟的士费将调高

纳兹里为的士及出租车联合会捎喜讯 槟的士费将调高

他指出,这项提高收费的建议下,原本的首1公里3令吉的士收费将提高到4令吉;原本每150公尺的10仙收费也将提高到13仙。

“另外,在塞车时段的每两分钟原本收费是3令吉,也建议提高到4令吉;同时接下来的每45分钟塞车时间的收费10仙,调整至每27分钟13仙。”

欲知更多新闻,请参阅光华日报网站
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/05/24/10.html

北海临时巴士总站业者提早迁入营业

临时巴士总站环境良好 业者提早迁入营业

(北海22日讯)北海各种长、短途巴士及迷你巴士已经陆续迁入北海新临时巴士总站继续营业!

虽然有关当局指示巴士公司在本月26日前才迁入临时巴士总站继续营业,不过本报记者周五上午前往北海巴士总站观察显示,大多数的巴士公司都已经开始选择在新的临时巴士总站营业。

虽然还有一部份的巴士停放在旧有的巴士总站,不过其人潮已经大不如前,大多数的搭客都已经转移目标,到新的环境乘搭巴士。

此外,部份巴士公司也已经开始在新总站内设立柜台,出售巴士车票予顾客们。

更多新闻,请参阅星洲日报网站
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/05/22/133.html