尊重环境建绿色平台 升旗山新貌迎客

尊重环境建绿色平台　升旗山新貌迎客

槟州首席部长林冠英透露，槟岛市政局将以公开招标方式推行一项为升旗山缆车站重新设计与构思的计划，使到升旗山以“全新面貌”迎人，更加“亮丽”及“迷人”。

他强调，在有关计划实行后，升旗山缆车的“面貌”将完全改变，更“与时并进”，以及朝向现代化。

他继透露，有关让升旗山以“全新面貌”迎人的概念是出自“绿色建筑师”及著名的环保人士林焯成，而且这项计划也符合保护环境的规划与条规，以使到槟州成为大马首个绿州。

他说，槟州政府认为，随着升旗山缆车提升计划的推行，也应该有相同的步伐以提升升旗山的基本设施与设备。

邀林焯成提绿色建议书

他指出，因此，槟州政府邀请林焯成提出有关的建议书，而这名建筑师也愿意为社会付出，协助州政府达到使槟州成为绿州的目标。

计划以公开招标方式进行

他重申，上述计划是以公开招标方式实行，有意竞标者可于8月9日前往作实地视察，而招标截止日期为8月30日。

他是于周四上午在一项新闻发布会上，如此指出。

设立草药园森林活动及演奏会

在建议中，升旗山重新设计与构思计划将包括提供最美味的食物、森林活动、森林演奏会、露天播放足球赛、设立草药园地、跳蚤市场及农作物市场、儿童游乐园、拥有烧烤设备的野餐地点、爬山及森林探险轨道及售卖商品及手工艺品的商店等。

山坡上将建梯级式建筑

升旗山缆车站重新设计与构思计划的建筑师林焯成透露，这项计划是采纳全然不同的方式进行，这不只在槟州是首例，而且在大马也是“史无前例”。

他强调，在目前全球都在关注绿化环境的时候，最重要的是，不论是任何计划的实行，都必须“尊重”环境，以及利用计划实行地点所具备的优势。

他认为，升旗山是目前世界上少有珍贵的天然森林，所以任何在山上提供的新设施，也必须确保人们可以享受它大自然的环境。

避免挖掘无须用重型机器=-他说，在利用地点优势上，在现有山坡上将建造梯级式的建筑物，以避免在山坡上进行挖掘，而这也无须使用重型机器，以破坏环境。

他重申，在他的概念中，一切都必须依循大自然所赋予的进行，所以在这项计划中，大部份的建筑材料将是“天然”的材料，例如石头及木材，但当然也不能避免包括一些钢铁。

他指出，计划中，有关的建筑物是一座顺着山坡而下所建造的绿色平台。

他继透露，现有在升旗山上的小贩中心将改建成为4层楼的游客中心，这座建筑是以钢铁、木材及竹子建筑，屋顶则是以马来西亚传统方式，即以亚答盖搭，让人一望之后，就知道这是马来西亚的建筑物，以及也是升旗山独特的建筑物。

将再循环使用拆除后物件

“由于环境因素，所以我们也必须考虑到拆除现有建筑物的方式，以及在拆除后，也不会丢弃被拆除的物件，而我们将重新使用这些物件。”

“如果我们在拆除后，将被拆除物件带往山下丢弃，这将花费金钱，但重新使用则将会节省金钱。”

他认为，这项计划将在全马及槟州建立新的里程碑及方向。

未获当局批准　首长训令威南采沙场停工

槟州首席部长林冠英透露，针对威南FOO CENT SDN BHD采沙活动的报告，槟州行政议会于昨日（8月28日）已作出3项决定，这包括基于有关地段未曾获得州执法当局批准以不受制于1960年土地保护法令（Land Conservation Act 1960），因此，有关采沙的活动必需即时停止。

他说，此外，州行政议会也决定有关业者因在没有获得批准的情况下采沙，而将在1960年土地保护法令下被当局采取行动，以及在同时，业者也将在其他相关法律条文下，就采沙活动而被采取行动。

他继透露，州行政议会的另一项决定为有关业者在威南Lot 262，Mukim 3所展开的采沙活动，基于是在属于“A情况”（Condition A）类型的土地上，也就是等于“第一级”（First Grade）地位，即根据土地法典无需类似准证，因此并不需要4C准证来进行采沙活动。

他强调，州行政议会的决定，也证明州政府即使是在自己的土地上，只要拥有证据，它将采取严厉的行动对付不遵守条例者，而在这事件上，有关业者在技术上是没有遵守条例，所以有关的采沙活动必须停止。

他是于周四在一项新闻发布会上，如此透露。

刘子健：石矿条例须加速执行

负责调查威南采沙活动的州行政议员刘子健透露，有关调查的总结，基于有关的采沙活动是基于“第一级”或A或B情况进行，这赋予地主权力在不受国家土地法典或任何法令限制下以进行采沙。

他说，虽然如此，在1960年土地保护法令下，有关的土地在宪报上是被列为山地，必须从山地的级别中除名，以及在事实上，有关业者也于2008年4月4日已向威南土地局提呈除名及4C准证的申请，以及于2009年5月27日也提呈因A情况无需准证的4C准证申请。

他强调，尽管这样，在未获得州有关当局的批准，有关公司的采沙活动是没有根据1960年土地保护法令进行。

他指出，有关公司必须申请及获得州有关当局的批准，以便有关地段不再被列为山地，然后采沙活动才能进行。

他继透露，“槟州石矿条例”法令必须加速执行，以便州内的石矿经营能够受到良好控制，不会在控制厂矿活动过程中引起混乱。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/07/30/18.html

升旗山机构近期成立 接手缆车管理权

升旗山机构近期成立　接手缆车管理权

被赋予权力管理升旗山缆车服务及升旗山464.14公顷面积的升旗山机构，料可以在近期内正式成立，该机构办公室将设于布朗路12号别墅建筑物，目前维修工程已在进行。

消息指出，升旗山机构一旦正式成立，目前担任升旗山协调委员会主席的拿督李家全将正式出任机构主席一职。升旗山机构是于2009年8月，在槟州立法议会通过升旗山机构法案后，获得批准成立。它将会取代1950年升旗山条例，拥有管理升旗山缆车的权力。

也是升旗山协调委员会成员的槟州公共工程、基设及交通委员会主席林峰成受询时指出，协调委员会目前定时每两周召开会议，对缆车工程及升旗山相关事宜进行讨论。不过，林峰成不愿透露升旗山机构何时会正式投入运作。

目前升旗山协调会仍使用槟州发展机构做为开会及办公地点。

全权负责升旗山缆车业务

根据槟州首席部长林冠英于2009年在州议会提呈的《升旗山机构》法案，升旗山机构将担负提升缆车计划，并将升旗山发展成国际首屈一指的旅游胜地的重任。

该机构将执行一切必要的或能带来收益或与其职务相关的任务：

(a) 确保这项法案被执行、被执法、被赋权、被执行及被遵守；

(b) 针对机构周围地区的发展、建设及保育工作提供政策及建议给州政府；

(c) 管理、经营、监督及维修升旗山的缆车服务；(d) 在机构周围地区推动、鼓励、促进及发展经济、社会及基建；(e) 发展、建设、鼓励机构周围地区成为旅游胜地；(f) 监控及协调(c)、 (d)及 (e)项中提及的活动；(g) 为州当局提供有关机构周围活动的建议；(h) 进行一切与发展、建设机构周围有关的研究及活动；(i) 进行一切有必要的或合理、有利于机构行政管理、或任何与本法案相符的活动或事项。

州政府赋权　让职务顺利进行

为了能顺利进行上述职务，升旗山机构也被赋权：

(a) 针对任何必要的、由州当局订下的服务征收费用，通过本法案第36条文下的机构基金管理相关条例；

(b) 使用机构的所有动产及不动产，依据任何能让机构受惠的方式；

(c) 合理地遴选代理、专家或顾问协助机构执行一切职务；

(d) 进行一切活动，特别是旅游相关活动，只要是机构认为有必要的、能带来好处的、合适的或与执行职务有关的活动；

(e) 与任何机构团体或政府机构合作以确保机构的职务顺利进行；

(f) 在获得州当局的批准下、贷款给机构员工；

(g) 进行一切与职务、权利范转内的事项。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/07/30/26.html

“掌握山头资讯认识同好”‧檳城登山网”欢迎瀏览

“掌握山头资讯认识同好”‧檳城登山网”欢迎瀏览

“檳城登山网”正式推出，即日起，民眾只要键入网址，就能获取州內鉅细靡遗的登山详情以及登山指南，並且还能在网页附设的交流结友园地上，认识志同道合的登山人！

这个新网页由天龙科技集团（D'nonce Technology）所赞助，网址为www.penangtrails.com。在结合现代化科技之下，网友瀏览时，还能使用谷歌地图的卫星功能，“实地”勘察州內各座山丘的面貌、地形等等，进一步瞭解及掌握最即时的资讯。

林冠英：推销檳城生態旅游
希望管理员充实资讯

檳州首席部长林冠英週二（27日）晚在檳岛市政局为“檳城登山网”主持推介礼时说，这个网页集结了州內登山友提供的各种资讯，对推销檳城生態旅游方面，能够起著重要的功用。

“我希望网站管理员未来能够定时维修网站，让里头的资讯更加完整和充实，从而引发瀏览者登山的兴趣及加强民眾的环保意识。”

他也说，天龙科技集团推出这个新网页，除了体现企业的社会责任之外，更加强了政府和私人界的合作关係，视为典范。

仪式上，林冠英也为《Penang12/31檳城24小时影像纪录2006-2009》主持推介礼。这本书籍乃南洋民间文化所策划推出，並由天龙科技集团赞助。

书的內容为国內爱好摄影人士在过去几年，在檳城各角落拍下的照片。

星洲日报／大北马‧2010.07.28
http://mykampung.sinchew.com.my/node/107861?tid=4

光大第5期三角地带拟打造槟城仓敷

光大第5期三角地带发展向日取经 拟打造槟城仓敷

(槟城27日讯)日本仓敷市运河古城区复兴经验或在槟城“复制”，套现在乔治市光大第5期发展计划的三角地带，有望打造为“槟城仓敷”。

日本仓敷游客不绝

“仓敷市”(Kurashiki)座落在日本冈山县南部，旧城依河而建，已被列为日本传统建筑的典范区，它在社区振兴计划下，原有已没落的仓库建筑改造为艺术馆及博物馆等，游客如过江之鲫。

而乔治市光大第5期发展计划，所涉及的三角区域地带与仓敷在地理形势上有不少雷同处，所以本土文史工作建筑师，已向槟州政府建议将仓敷的复兴经验重新在槟城复制，打造槟城仓敷。

槟城文史工作者陈耀威建筑师在多年前，即早在前朝政府执政时，已提出仓敷修复个案，然而却未获得关注，事隔多年，陈耀威认为，有关案例还是可在光大第5期发展计划的前社尾万山地段，即头条路、柴埕前、柴埕后及德顺律复制。

他指出，一如仓敷，社尾万山同样有运河及壕沟，河边有传统的老店，其中仓敷也一度荒废，可是政府及社区以逾10年光景重新打造及整治，总再赋予新生。

陈耀威表示，光大第5期发展计划造成该块地区在人为政治干预下，从原本的繁荣昌盛，以致近30年来面对衰败，尤其是社尾万山菜市场搬迁计划是一大败笔计划，更相等判了该区“死刑”。

陈耀威在多年前社尾万山面对迫迁时也有提出抗议行动，然而无功而返，只能眼睁睁看着社尾万山走入历史，搬迁至五条路，留下旧址空余英殖民地时代建造的铸铁建筑结构。

冀社尾万山菜市场面貌再现 复兴计划分3部分

陈耀威还是希望社尾万山能重新扮演其最初的社会功能，以让市场面貌再现。

他认为，若要社尾万山重新迁回是不可行的计划，那么可退而求其次，让该地继续能以菜市场的面貌展现。他也认为，既然政府鼓励人口回流乔治市，那么社尾万山可延续原始功能，成为一个菜市场，服务当地社区人民。

不过，他认同人口的回流不能单靠市场的复兴，而也涉及周边房屋的振兴，政府应鼓励重振及改造成房屋住宿计。他也提及，若要贯彻计划可分为3部分进行，首个部分先进行历史调查，州政府的绿色公园计划也可进行，第2部分则涉及市场的修复及再利用，第3部分则涉及老屋的修复及重建工作。

他建议将光大第5期发展计划的重新规划，以“社区”计划进行，并且涉及各相关的利益机构及个人，比如乔治市世界文化遗产机构(WHI)等，以便计划能在良好规划及照顾大格局下贯彻。

陈耀威：社尾万山一带 老建筑是重生筹码

陈耀威庆幸光大第5期发展计划已紧急煞车，现政府也有意将该地区打造为绿肺，所以他认为是时候重提仓敷经验，为该区重注新生。

他表示，在社尾万山一带的老街屋应重新规划，允许原有租户继续原地不动，或是在重建后让租户重返旧地，加强乔治市人口的回流，也带旺该区的商业发展因素。

他认为，一如仓敷，现有的老建筑即是重生的“筹码”，难能可贵的是，该区继续有租户有意愿在原地经商及居住，若政府能以社区复兴计划来治理，相信将使它成为一个成功复兴的宝贵经验。他也预计，若一切顺利，政府认同仓敷复制计划，他相信光大第5期发展计划可在一年内启动。

不过他坚持在计划执行前，须先进行历史地理的调查部分，以就该区的未来发展进行规划。他表示，在有关方面提出振兴社尾万山市场时，即然所获得的拨款不多，不如先作为当地展开历史环境调查的经费。

原定计划紧急煞车不拆除 50老建筑见到生机

原面对光大第五期发展计划开进以致拆除夷平的半百栋老建筑终将“幸免于难”，将不会面对拆除，反之将复兴及重建。

或重建已拆古建筑

也是世界文化遗产机构(WHI)成员的陈耀威建筑师即向本报记者透露，在最近一次该机构与槟州发展机构建筑师的会议上，后者已透露槟州政府将不会拆除受光大第5期发展计划的老建筑，甚至还重建已拆除的古建筑。

在头条路、柴埕前、柴埕后的受光大第5期发展计划影响大片地区，约计有50栋的华南折衷式老建筑，这批建筑在政府原有计划下已面对拆除行动，其中一些座落在头条路的双层店屋，如大吉祥及德顺律一带老建筑已分别被“开刀”，被拆除屋顶、面对夷平。

无论如何，随着政府已紧急煞车原定计划，这些老屋将有机会看到新生。

日本仓敷美景如画

仓敷位於日本冈山县南部，是一个有着古老的传统文化及现代先进科技和设备交错的文化工业城。仓敷川的周边地区，在距今350年前的江户时代，成为幕府直辖区（又称“天领”），以船运开始繁荣。

位於仓敷火车站南方，由江户时期的仓库及商家所形成的老街街景，已由日本文化厅指定为“重要建筑物群保存地区”。现在也以“美观地区”为名，被细心地保存中。在美观地区的仓敷川里，有两艘小木舟航行，游客可搭乘小木舟从河面欣赏两岸景色。

到了夜晚则有“美观地区夜间景观照明”的活动，整个美观地区的老街被柔和的灯光所包围，不管白天或黑夜，游客都可享受美观地区的美景。另外，穿过仓敷川河岸旁的小路，这一带有许多土房做的商店，整条街上充满老百姓生活的气氛。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/07/27/194.html

第3代缆车曝光 料815从瑞士送抵升旗山

第3代缆车曝光　料815从瑞士送抵升旗山

升旗山第3代缆车已经出炉，预料8月15日抵槟！

由瑞士CWA Construction承包制做的两辆升旗山第3代缆车已完工，目前正进行最后阶段的露天防水测试，预料数日后将会透过海路，从瑞士运送至槟城码头。

《光华日报》今日透过槟州公共工程、基设及交通委员会主席林峰成行政议员，独家取得了甫出厂的新一代缆车制成照片。停放在瑞士制作厂外的缆车外形，与早前政府向媒体公布的先进型缆车设计，完全相符。

林峰成受访时透露，完成制作的缆车，这几天进行防水测试后，将正式“动身”前来槟城，若这几天内如期出发的话，预料3周后（约8月15日）可顺利抵达码头。

林峰成：10月将可重新开放

“届时，承包公司将用拖格罗里从港口载至升旗山脚，再以吊车安装在铁轨上。” 他相信，耗资6300万令吉的升旗山提升工程，将可如期在9月杪大功告成，并于10月重新开放。第二代升旗山缆车是于今年2月22日停止服务。

每小时可承载1000人

第3代全新车厢缆车，每小时可承载1000人，较第2代缆车的240人承载量多出数倍。此外，新缆车的上山路程，将从原本的30分钟，缩短至12分钟，而游客也无需在中站换车。

另一方面，林峰成也提及，他每月皆会定期与所有相关部门官员，包括公共工程局、承包商、槟州发展机构、州秘书、国能、槟州供水机构等，召开工地会议，紧密跟进升旗山提升工程每阶段进度，跟进所有细节，确保工程进展顺利。

第2代缆车走入历史

从1977年开始投入服务的上白下红升旗山第2代缆车，是配合提升升旗山工程于今年2月22日走入历史。

升旗山第一代缆车是于1923年投入服务，当时缆车车厢是由木制的，至于第2代缆车则已有电动门，车厢密封，而行驶速度慢，游客需在中站换车。

随着第二代缆车暂停服务后，提升升旗山缆车工程也随之展开，工程预料将于今年10月完成，取代第2代缆车的是行驶速度更快的第3代缆车。整项提升提升缆车系统及美化工程耗资6300万令吉，皆由中央政府拨出。在提升工程进行期间，游客需乘搭由公共工程局提供的四轮驱动车从植物园路上山。

承包商承诺　多层停车场如期完工

配合提升缆车系统同步进行的升旗山山脚下多层停车场计划，目前进行顺利，相信可随着缆车系统的步伐，如期在10月完工。

这项耗资390万令吉的多层停车场计划，是升旗山缆车提升计划的配套，早前因面对地下巨石问题而受阻碍，造成原定去年8月开动的工程迟至5月未能全面开动，一度引起州政府担忧，一旦缆车重新启用时会面对的交通问题。据知，工程停顿导致原本的计划严重落后35%。

由于有关工程严重展延，致使旅游部长拿督斯里黄燕燕在3个月前，也曾针对这计划一再延误而气恼，更曾放话或考虑重新招标，及撤换现有承包商。无论如何，地下巨石问题在上月已解决，工程也复工进行。此外，槟州政府也获工程承包商承诺，将在交货限期内即10月完成多层停车场计划。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/07/20/37.html

璀璨烟花强劲音乐起舞 日本盆舞节劲爆

璀璨烟花强劲音乐起舞 日本盆舞节劲爆

槟城日本盆舞节不输往年，吸引逾6万人参加！

庆祝日本盆舞节最怕天公不作美，尽管主办当局日前已请巫师“求晴”，不料周六傍晚6时许，炎热午后竟然还是下起毛毛雨，且没有变小的意思，之前预料吸引7万人参与的槟州旅游发展委员会主席罗兴强，在开幕仪式开始前也有点无奈地向记者表示，由于天气关系，人数可能不及往年多。

然而，虽眼看雨下不停，槟州首长林冠英及罗兴强仍不约而同大派定心丸，前者在致词时表示雨“即将”停，后者则效仿章鱼保罗，“预言”晚上7时肯定放晴，结果两人果然“料事如神”，6时30分开始雨势渐小，7时以后天气晴朗，节目顺利进行。

人潮在雨停后越来越多，旧关仔角草场至市政厅前万人空巷，尤其晚上10时璀璨烟花随强劲的音乐“起舞”时，更让参与者鼓掌呐喊，好一个夏日盆舞节！

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/07/18/2.html

23日至801圣安纳庆典‧免费饮食饗教徒

23日至801圣安纳庆典‧免费饮食饗教徒

大山脚知名的天主教堂圣安纳庆典，7月23日至8月1日举行，庆典高潮將是7月31日的圣安纳圣神游行；教堂今年破天荒为成千上万参与朝圣的信徒准备饮食。

圣安纳天主教堂神父余金忠说，教堂今年首次为前来朝圣的信徒提供免费饮食，预计10天的庆典將会准备供15万人次食用的食物。

余金忠：庆典工委筹获10万

他说，庆典工委会已筹获10万令吉基金，为信徒提供免费饮食，希望有更多热心人士可以捐助。

他说，每一年的圣安纳庆典，都吸引逾10万人次参与，庆典高峰期的週六（7月17日）及週日2天，参与的人数就高达8万多人。

许清杰：提供环保杯盘碗碟

工委会秘书许清杰说，工委会会注重环保，因此盛食物的器具会是具环保的杯盘碗碟。

他说，有意捐献基金的热心人士，可以联络他，电话016-4167171。

他说，庆典期间的週一至週五，至少会准备供5000人食用的食物，24及25日（週六及週日）则会准备2万人份的食物。31日的庆典高峰期会准备8万份的食物，而8月1日则有2万份。

他说，今年的庆典主题是“深化使徒素质，完成福传使命”。

星洲日报／大北马‧2010.07.15
http://mykampung.sinchew.com.my/node/106901?tid=4