槟首推旅游导航程序 可免费下载至手机

槟首推旅游导航程序　可免费下载至手机

槟州政府朝 E化继续迈进，将率先各州推出旅游导航手机程序，而这个运用在手机的旅游程序，将包含电子地图、指引等内容，很快就可以推出让国内外手机用户免费下载！

可在官网下载

以槟城智慧岛（Penang i-land）做为E化概念的槟州政府，在开通了诸多网上电子化服务（E-Khidmat），让人民进行“e-Bayar”网上缴付门牌税、土地税，“e-Perolehan”招标工程等服务后，将再推出方便国内外游客的全新电子旅游导航手机程式。

这个由槟州全球旅游有限公司委任Convep移动科技公司进行编程和设计的槟城旅游导航程序，据悉已经进入最后的制作阶段，预料在近日内就可以呈交给槟全球旅游公司，如果一切顺利，很快公众及游客即可以在槟州政府的旅游官方网站中下载到这个程序。

槟州首席部长政治秘书黄伟益受询时指出，槟州政府拥有长远的槟城智慧岛计划，将会随着电子科技的发展和新技术的运用，推出更多给人民最大方便的电子化服务。

他指出，根据州政府的概念，以槟城旅游导航程序做为基础，州政府未来还可以将目前已经通过网站推行的网上电子化服务，扩大到手机上，实现一机在手，就可以办理政府各项事务，同时搜索槟城旅游等相关资讯的新时代生活方式。

比旅游地图强大

Convep移动科技公司冯崇万受询时指出，有关旅游的编写工作基本已经完成，将可以在2个星期后提交给槟州全球旅游有限公司，不过目前他不愿意透露有关程序的内容。

“详细的情况需要由槟全球旅游公司来做宣布，我只能说，这个程序并不只是旅游地图，内容将更强大。”

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/28/19.html

推介檳古蹟区给外国人

推介檳古蹟区给外国人‧Hash House“红衣跑”抢眼

为了让Hash House轻鬆跑步队的第2000次跑步运动更有纪念性，Hash House於週五（6月25日）傍晚在康华丽堡举行一项“红衣跑”。

当天约有500名分別来自加拿大、美国、俄罗斯、爱尔兰、德国、英国、澳洲、纽西兰及多个亚洲国家的Hash House轻鬆跑步队会员，身穿经过精心打扮的红色衣裳，一起参加这项“红衣跑”。

为“红衣跑”主持挥旗礼的檳州旅游发展委员会主席罗兴强说，这次Hash House选择在古跡区跑步，而且邀请了来自多国的会员参加，成功將檳州介绍给外国人，並促进州內的旅游业。

星洲日报／大北马‧2010.06.27
http://mykampung.sinchew.com.my/node/105428?tid=4

升旗山山脚多层停车场 有望10月如期完工

升旗山山脚多层停车场　有望10月如期完工

耗资390万令吉计划的升旗山山脚下多层停车场计划，被指有望在“日夜赶工”下，如期10月完工。

槟州政府已接获工程承包商承诺，将在工程交货限期内，即在10月完成多层停车场计划。这也意味，目前工程还停留在打桩阶段的停车场，将在3个月内建竣，有关工程是在停工多月后复工。

林峰成：地下巨石问题克服

槟州工程、公共设施及交通委员会主席林峰成行政议员受询时指出，槟州发展机构总经理罗斯里已向他汇报工程进展，多层停车场的承包商已承诺可在10月原定限期内完成工程。他指出，有关工程较早前因面对地下巨石问题已被克服，工程也恢复，若承包商日夜赶工，停车场或可望如期完工。

“停车场工程计划只涉及竖立多道墙面，所以承包商是可能在日夜赶工下完成。”而他认为，即使承包商要求延长限期，州政府还是会通融，毕竟承包商因为技术问题造成工程受阻，所以延误完工限期是可以接受的。

升旗山多层停车场计划是升旗山缆车提升计划的配套，然打桩工程遭地下巨石阻路，造成原定去年8月开动的工程迟至上个月未能全面开动，将严重影响一旦缆车重新启用时面对的交通问题。

拟议中的4层楼多层停车场坐落在升旗山缆车站入口处约百公尺外大路边，即“升旗山花园”公寓对面。有关工程严重展延后，旅游部长拿督斯里黄燕燕在两个月前对计划的一再延误气恼不已，据她宣布计划已严重落后35%，更放话或考虑重新招标，及撤换现有承包商。

-以上新闻转载自光华日报-
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/27/13.html

“第一大道”效应 带旺周边商圈

“第一大道”效应　带旺周边商圈

槟州政府欲随第一大道广场（1st Avenue Mall）竣工后，早日可完成衔接时代广场、光大及槟榔律上环区块的计划，让乔治市光大市中心走回“旧路”，重现80年代光大商圈的繁华景象！

在新加坡有乌节路，反映新加坡的商业繁华，而在州政府振兴光大计划中，也计划借着第一大道广场竣工后，希望可借新商场掀起“鲶鱼效应”来刺激光大一带的“商业神经”，打造槟榔律成为槟城具代表性的街道。

黄伟益：重现80年代繁华

光大区州议员黄伟益受访时指出，第一大道广场的建起，无疑将是重振光大区的强心剂，而州政府最终的目标是欲把时代广场、光大及槟榔路上环的区块衔接，打造繁华的槟榔律，重现光大区80年代光大商圈的辉煌景象，以复苏沉静的商业生态。

为何要走回80年代的“旧路”？他说，光大一带，包括新街、头条路等在80年代是非常热闹、人潮集中的地段，后来因种种因素而没落，因此州政府要重振光大区，让她重生。

另一方面，他提及，第一大道广场与商贸酒店、新光大广场、太平洋购物中心、光大大道、光大摩天楼毗邻外，周边还有许多零售商店、小贩中心等，因此这个区块是可方便民众在一个地区内，办妥所有事务，生活机能十分方便。

“第一大道广场有行人天桥通往光大大楼及新光大广场，在一路通后，民众可到政府机构处理事务，或到商场购物、吃饭，非常方便。”

周边产业价值料增20%

由于乔治市市中心属于古迹保护区，楼高不可超过18米，就算第一大道广场成功刺激周边经济，该区产业及土地价值涨幅也不会过高。

永利行国际产业顾问公司高级合伙人倪传鹏受访时，这么指出。他预计，第一大道广场开始营业后，基于在广场工作的人需在附近解决午餐等问题，相信有助刺激周边商店的营业额，因此第一大道广场周边地区产业及土地价值，预料将提高15%-20%。

他说，目前第一大道广场周边的产业及土地市场价值，是每平方尺150令吉-200令吉，如果第一大道广场或光大商圈能成功吸引更多人潮，土地及产业价值可能将达每平方尺180至240令吉。

虽然如此，倪传鹏透露，由于乔治市市中心属于古迹保护区，有密度压制（density suppression） ，建筑物不可超过5层楼或18米高的发展限制，所以土地或产业也不会像吉隆坡双峰塔附近范围，每平方尺价值逾2000令吉。

“第一大道广场的发展合约，是在乔治市列为古迹保护区前签署的，因此可超过5层楼，如果在那之后签约，结果就完全不同了。”

槟岛大型商场不过量

黄伟益指出，槟岛大型商场的客户不只是岛民，也来自北马各地，以目标顾客人数来看，岛内的大型商场并不会过量。

他受询及是否有考量槟城只是弹丸小岛，但广场过多，可能因商场人流量有限而达不到预期目标时，如是回应。他指出，在2005至2020年槟州结构大蓝图中，槟城被拟定成北马购物天堂，意即吸引吉打、北霹雳及玻璃市民众到槟城逛街购物。

他指出，由于过去槟城有些广场因管理不当，风光一时后逐渐没落，武吉占姆广场、城中城、新光大广场及北赖美嘉广场就是例子。

不担心“抢走”零售店生意

黄伟益不担心槟岛大型商场“抢”零售店的生意，反之认为商场进驻可带来更多人潮及就业机会。

位于乔治市头条路的第一大道广场，附近有许多不同性质的店面，询及是否有任何举措带动附近商家的生意量时，黄伟益表示，店家几十年屹立不倒固然有它的卖点和原因，因此不担心大型商场“抢走”小商家的生意。

他也提及，若一座商场需900名员工，意即有900个就业机会，这不但减轻州内失业问题，也促进经济发展，因此大型商场不止可带动经济效应，也为民众带来就业机会。

改善交通刻不容缓

交通状况可能是重振光大商圈的最大阻力，因此改善交通状况刻不容缓。

胡栋强指出，光大设有公共巴士总站，四通八达、交通方便，吸引人潮不成问题，无奈遇到大节日或大减价就会出现车龙，可能导致民众避之不及。他指出，到第一大道广场与新光大广场、光大的交通方便，一定可以吸引本地居民及游客。

“可是回看以往经验，比如时代广场开幕或商场有大型活动，商场附近就会塞车，政府必须好好规划如何舒缓交通，减低民众对塞车不耐烦的情绪，否则很难留住人群。”

他补充，相较于新光大广场，第一大道广场档次比较高，主要消费群可能不是针对本地民众，但本地民众还是最大的人潮来源，因此交通这一环绝对不可忽略。

新旧成强烈对比　胡栋强提3点建议

搞好光大不分朝野，针对州政府欲把重现槟榔律光辉打造成商圈发展终极目标，国阵丹绒区协调员胡栋强建议3点，即以新旧对比宣传、整体美化光大区及改善交通系统来达成目标。

胡栋强指出，崭新的第一大道广场及乔治市古迹保护区是难得一见的强烈对比，州政府应抓紧这项特点加以宣传。“从头条路方向，或者更远更高的角度望向第一大道广场范围，新与旧的对比非常强烈，州政府在宣传光大商圈时，不妨加强宣传这项特点。”

不过，他认为光大商圈不应让第一大道广场专美，政府若有心要重振光大商圈，就要好好做，包括美化整体环境、重新粉刷看来残旧的建筑物、加强天桥治安等，让这个区块呈现整体美观。胡栋强接受《光华日报》访问时，如是表示。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/25/18.html

7月“乔治市节庆”列年度活动

7月“乔治市节庆”列年度活动 活化槟城古迹文化

槟州政府将于7月1日开始至7月31日盛大举行为期一个月的“乔治市节庆”（Georgetown Festival），庆祝乔治市列为世界文化遗产2周年。槟州政府把这庆典订为年度活动，把槟州推向国际舞台，向海外游客重新介绍申遗后的乔治市，让槟城古迹文化活起来!

列为年庆活动的乔治市节庆是一场古迹文化遗产及艺术飨宴，内容包括戏剧、音乐、舞蹈、电影、艺术、歌剧、美食、时装、摄影及讲座等，预计将会吸引20万名海内外旅客参与其盛，一起推广槟城，也对外展示乔治市独特多元的文化与古迹遗产。

槟州首长林冠英周二下午召开记者会时指出，为期一个月的庆典将呈现一个高水准的年度国际庆典，使槟城成为本地及国际表演的平台，丰富槟城的文化艺术氛围，也能提高公众对艺术的兴趣，并且鼓励艺术及文化交流。

32项街头文化表演

他说，这项庆典有16个多元种族团体共338名表演者，为大家准备32项街头文化表演，换言之是整个月里平均每一天皆有表演，希望槟城人踊跃支持这项属于槟城的庆典，大力推广本地文化。

他希望这首次推出的乔治市节庆能成为槟州图标，吸引更多海内外游客，推动槟州旅游业发展。

联合国教科文组织在20008年7月7日将乔治市及马六甲列为世界文化遗产。此项乔治市节庆是由槟州政府联合乔治市世遗办公室、槟城环球旅游局、槟岛市政局及各团体组织，推出超过80项的精彩节目和表演。

与会者有光大区州议员黄伟益、槟州发展机构总经理拿督罗斯里及乔治市世遗办公室总经理迈姆娜。

711邀国际歌星演唱 为世遗办公室筹款

乔治市节庆总策划祖希迪说，配合这项庆典，当局将于7月11日傍晚6时30分至晚上11时在依恩奥酒店举行乔治市晚会，并邀请来自意大利的国际歌星及被誉为大众情人的Patrizio Buanne演唱，为乔治市世遗办公室筹款。当晚的座席（10人一桌），分为6000令吉、1万及2万一桌，另外设有演唱会露台座（每位200令吉，不包括晚宴）。

他表示，晚会的收入昂贵是因为它将悉数作为为期一个月的乔治市节庆经费，希望获得商家及个人的支持，一起推广乔治市。

乔治市节庆包括将于7月7日名为《难忘.老街活起来》街头庆典盛会、国际知名京剧导演Ghaffar Pourazar表演、历任槟城总督资料展、特别播映在槟城拍摄的电影 、日本女高音Ranko Kurano街头歌唱、驻纽约大马艺术家林明生装置艺术展览等一系列精彩节目，欢迎民众热烈参加。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/23/21.html

脚踏车道换标志 导航6月杪完工

脚踏车道换标志　导航6月杪完工

脚踏车道标志又有新动作，红色脚踏车主导线箭头换成脚踏车标志“导航箭头”，预料于本月杪完成，届时脚踏车发烧友可随着脚踏车标志游古迹区。

原本从旧关仔角千禧广场划至大钟楼的脚踏车道应是红色脚踏车主导线箭头，但因交通警察感到混淆，因此改以脚踏车标志“导航箭头”取代，现已开始动工并在古迹区重要的旅游地点，沿途画上脚踏车标志“导航箭头”，预料在本月27日完成。

丹绒武雅区州议员郑雨周受询时表示，从上周日开始，槟岛市政局人员已经开始，在旧关仔角千禧广场前画上新的脚踏车标志，并在标志上端放上导航箭头，让脚踏车骑士可跟随箭头游乔治市。

他指出，目前从旧关仔角千禧广场前的新脚踏车标志，沿着大钟楼、海墘路、姓氏桥，直到台牛后巷的新脚踏车标志已经完成，古迹区内其他脚踏车新标志估计会在本月27日完成，有关脚踏车道全长15公里。

他也指出，目前新划上的脚踏车标志，每隔一个灯柱，或每50米到100米之间，都会划上一个脚踏车标志，因此脚踏车骑士可随着这些脚踏车标志在路上行驶。

发挥礼让精神

新脚踏车标志尺寸更大更明显，路上使用者应学习礼让精神。

郑雨周表示，新划上的脚踏车标志尺寸大概有5尺X3尺，相较以前的脚踏车标志来得大，可让路上使用者更清楚看到，因此希望路上使用者可发挥礼让精神，让这些脚踏车骑士可安全的在路上行驶。

“在路上骑脚踏车，意外是难免的，希望路上使用者可培养礼让精神，不要这么急燥，相信一些意外是可避免的。”

暂不实行人车共道概念

“脚车”州议员郑雨周希望在未来可在行人道上开辟脚车道。

当记者询及是否可实行脚车与行人共有行人道的概念，他表示，他知道外国许多地方都使用这概念，也有意愿在槟城引用，不过，由于程序上问题需要修正，并且必须得到市议会工程部的接纳等程序，才能确定是否能在槟城实行。

他坦诚，槟城有很多道路上皆有行人道，而且也适合供脚车行驶，如加拉歪区的行人道，不过由于行人道上没有竖立脚车道牌，因此并没有脚车骑士采用行人道行驶。

“政府目前还没有这笔预算，因此，暂且无法在行人道上竖立脚车道牌。”

他也希望当局能在今年完成日落洞大道至峇都茅的海岸脚车道衔接工程。以便年底就可要求市政局把车道的美化及维修脚车道工程，纳入预算案。

-以上新闻转载自光华日报-
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/24/3.html

槟警强化极乐寺观音亭等保安

首长：槟警强化极乐寺观音亭等保安　保寺庙不受恐袭

槟州首席部长林冠英说，槟州宗教膜拜场所安全受到保障及控制。

槟州政府十分关注

首长周五发文告说，槟州警方保证槟州宗教膜拜场所受到保障及控制。有新闻报导指槟州宗教膜拜场所已经成为与卡伊达组织及回教祈祷团有联系的武装恐怖分子的目标，槟州政府十分关注有关新闻。

“槟州是马来西亚拥有最多庙宇的州属，根据英文报报导，其中一些具知名度的庙宇，比如闻名国际的亚依淡极乐寺，已成为印尼回教宗教师阿布峇卡巴西尔领导武装分子的目标。”

直升机执行空中巡逻

“ 我问过槟州总警长拿督威拉阿育雅谷，他说，自从有关报导在上星期见报之后，警方已在宗教膜拜场所，尤其是极乐寺、观音亭一带加紧保安及巡逻。当局也加派警员到槟州，包括派出一架直升机巡逻槟州。该直升机将执行空中巡逻任务，直至8月14日，以确保槟州保安获得进一步加强。

“阿育雅谷说，警方没有通知民众，因为不想惊动及影响他们的日常经济生活。阿育促请公众合作，一旦发现任何可疑活动，即向警方投报。槟州东北区警区主任颜康民助理总监将负责监督及监察槟岛的情况，而民众可以拨打警方热线，04-2282222投报。”“槟州政府促请民众继续过日常生活，并留意任何可疑活动。我们将继续与警方监察有关情况，直至有关武装分子被印尼或大马警方绳之以法。”

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/19/21.html

升旗山脚工程缓慢 停车场恐难如期完成

陈协成：升旗山脚工程缓慢　停车场恐难如期完成

马华亚逸布爹协调员陈协成希望州政府可设法提升升旗山脚下的多层停车场工程的效率和进度，并透明化的详细公布工程所面对的障碍，以让民众了解进展。

仍属打桩阶段

由于停车场工程是在2009年8月10日施工，并限定今年10月9日完成，然而现场所见，打桩工程仍在进行中，距离完工期限仅剩下4个月,他担心工程无法在期限内完成。

他表示，根据居民的反映，一旦缆车提升计划完工后，停车场工程又延误完成，届时地方上的泊车问题将会比过去更为严重。

他是周五和民政党升旗山区协调员方志伟巡视升旗山停车场工程时，如是指出。

在这之前，槟州发展机构曾向媒体透露，工程初期因地下发现巨石而阻碍了打桩工程。

惟陈协成却认为，这项工程对民众而言并无进展，在民众的角度上只会认为，这些问题理应尽早获得处理。

他表示，毕竟有关单位已用了太长时间来发现问题的存在。他不相信因为单单数粒大石头就可拖延整个工程那么久。

不知缆车暂停服务　4旅巴败兴而归

虽然升旗山缆车已因提升计划而暂时停止服务，惟在采访的半小时中，却有4辆旅游巴士和不知情的外州游客到来想上山游缆。

旅游巴士载满着游客远到而来，结果却因无法上山，而败兴而归。

林峰成：已在报上公布

针对这项问题，槟州公共工程、基本设施及交通委员会主席林峰成回应说，州政府已在报章上公布，缆车将暂停止服务，入口处也已设立告示牌。

至于仍然有游客上门，他相信，这些游客都是来自外州，所以才不知情。

询及州政府是否有意让国民知晓缆车已暂停服务事宜时，他无奈的说，这也是州政府的能力局限，无法作到让其他各州的游客都知晓。

1小时载千人上山

民政党升旗山区协调员方志伟表示时随着升旗山缆车提升计划的完成后，新系统可在一小时内载送1000人上山，比过的每小时100人，相对是提升了十倍，因此他预料，山脚下的停车位如果无法满足需求，肯定会造成交通阻塞。

身为反对党的他，并不反对工程的进行，他仅希望槟州发展机构能严厉监督，确保承包商能在期限内竣工，为免造成居民的困扰。他说，山脚下的4层停车场是升旗山缆车提升计划的其中一项配套，共耗资500万令吉，拨款是在第9大马计划下拨出，并由槟州发展机构监督。至于缆车提升计划则预定在今年10月27日完成。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/19/16.html

名种榴梿大战 槟城果王畅销榜

名种榴梿大战　槟城果王畅销榜

每到榴梿季节，口欲又蠢蠢欲动，想念那苦中带甜，抑或甜中带苦，味道浓烈的榴梿肉，今年进入畅销榜的榴梿，您又知道多少？

老饕常说“吃榴梿不可那么肤浅，外貌色泽漂亮的榴梿肉不一定好吃”。不仅名种榴梿，今年后起之秀的榴梿，包括11号、蜈蚣（lipan）、猫山王等，其肉虽呈淡黄，但是味道却令人念念不忘。

为了解今年最畅销榴梿，本报特别专访了西南区的榴梿园主，其一为坐落在浮罗山背崇德学校前面18号榴梿档口档主邱源业。对榴梿了如指掌的他，熟知老饕口味，所售卖的名种榴梿享誉海内外，可谓果王品鉴家。其档口每天从上午7时至傍晚7时营业，联络电话019- 4232836。

另外一位则为美湖榴梿园主张伟嵘，他也推荐几种后起之秀的榴梿，包括猫山王（黄姜王）、金刺、坤宝红肉、朱春红等，让大家有更多选择。

在名种榴梿当中，葫芦、红虾、猫山王（黄姜王）及黑刺味道最好，堪称4大天王，尤其猫山王在近年来势汹汹，深受食客喜爱。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/11/4.html

《大北马》走入美食檳街网站

负责人剪贴封面报导‧《大北马》走入美食檳街网站

《大北马》以封面和面子书报导“檳州街边美食”网站和软件，让世界各地网民都可以看见。这网站负责人“发现”后，也即刻將剪报贴在这网站上。

眼见“檳州街边美食”网站和软件推广檳州美食有功，所以《大北马》分別以封面和面子书给予宣传报导，双方也因此有了良好的互动。

“檳州街边美食”英文网站由皆35岁的李熙民、黄熙熙和一名友人创办的BetterLogic公司负责。苹果iPhone等產品用户也可以通过这网站下载“檳州街边美食”软件，根据指示到檳州各地嚐嚐街边美食。

“檳州街边美食”的网址是http://www.penangstreetfood.com，介绍的12种美食是：炒粿条、叻沙、福建面、咖喱面、薄饼、扁担饭、印度炒麵、煎蕊、炒粿角、粿条汤、蠔煎和罗惹。

星洲日报／大北马‧2010.06.09
http://mykampung.sinchew.com.my/node/103954?tid=4

12日起展出逾30件‧陶瓷大师作品邀鉴赏

12日起展出逾30件‧陶瓷大师作品邀鉴赏

锦绣画廊茶艺馆6月12日开始展出“追寻中国梦陶瓷作品展”，邀得多名中国陶瓷大师程履端、胡强、熊军、吕俊良和赵坤蒞临檳城，和本地陶瓷爱好者交流。

锦绣画廊茶艺馆馆长汪政辉说，这次的展览会展出超过30件大师的作品，而且也是檳城第一次举办陶瓷展览。

邀罗兴强揭开幕礼

他週三（6月9日）在召开新闻发佈会，这么说。大会也在展览会首日上午10时邀请行政议员罗兴强开幕。

他说，这项展览是由中国收藏宝典和锦绣画廊茶艺馆联合主办。

这次的展览將会展出到6月20日（週日），时间是从中午12时至晚上9时，入场免费。

在展览期间，也会举办一系列关於陶瓷文化艺术的讲座，详情可以联络汪政辉：016-4919063或04-2638595。

参加“联繫世界2010”
檳造心厂再受邀出席

檳城造心厂剧坊从2004年开始，已经连续第4次被邀请参加“联繫世界2010”，更是成为大马唯一的代表团体，在面对经费短缺的情况下，获得锦绣画廊茶艺馆赞助人丹斯里陈坤海的赞助，赞助剧团代表出席“联繫世界2010”。

造心厂秘书黄竞强说，“联繫世界2010”国际艺术及戏剧交流是英国政府文化艺术部从2002年开始举办，每2年一次的大型国际戏剧艺术盛会，每一届都会有超过150名来是世界各地的戏剧爱好者和舞台工作者的参与，以艺术和技术层面进行切磋、分享和討论。

他感谢陈坤海赞助剧团2人代表前往英国的10天费用。

陈坤海希望透过赞助经费，可以协助推广艺术发展。

出席者包括锦绣画廊茶艺馆主席兼首席执行员王国山、董事黄纬良、馆长汪政辉。

星洲日报／大北马‧2010.06.09
http://mykampung.sinchew.com.my/node/103975?tid=4

文艺檳城‧乔治市节庆7月迎客

逾80活动打造文艺檳城‧乔治市节庆7月迎客

“2010年乔治市节庆”（George Town Festival 2010）將在7月隆重登场，超过80项的文化及艺术活动，准备从1日到31日轮流上场，让你目不暇给！

林冠英：欢庆入遗2週年
让国內外朋友认识檳城

檳州首席部长林冠英週日（6月6日）上午召开新闻发佈会宣佈这项消息时说，为期一个月的“2010年乔治市节庆”，主要是欢庆乔治市入遗2週年纪念，並希望透过这个节庆，让国內外的朋友能够进一步认识檳城。

“今年，除了原订的‘世遗日’（7月7日，州订假日）外，我们还增设了整整一个月的各项庆典活动。我希望明年、后年，我们都会继续办下去，让‘乔治市节庆’最后成为一个文化与艺术的国际品牌。”

他也说，儘管州政府的预算不多，但在企业、非政府组织等单位的热心帮忙下，成就了此次的“乔治市节庆”。

“我相信，在大家热心的参与之下，乔治市在7月，將化身成为一个不夜城，到处充满浓郁的文艺气息。”

串串表演．串串精彩
赴场各族街头盛会吧！

庆祝乔治市入遗2週年，快来赴一场全天候的各民族街头盛会吧！

届时巫裔、华裔、印裔、缅甸裔、欧亚裔、泰裔、旁遮普（Punjabi）以及特邀国际表演者將呈献：传统游戏、美食与手工艺、文化舞蹈与音乐表演、京剧导演Ghaffar Pourazar献艺及印尼棉兰特別表演。

此外，檳城环球旅游局主办“三轮车古蹟区寻宝游戏”（8am - 1pm），让你体验一个不一样的寻宝游戏！乘坐“流动的活古蹟”三轮车在老檳城寻宝，有著不一样的好玩与刺激。

100名参赛者將分乘50辆三轮车，根据主办单位提供的线索，浩浩荡荡开启三轮车寻宝之旅，內容將包括活古蹟、老建筑、美食等。透过这个游戏，让你好好触摸最真实的老檳城。

祖西迪：向港新取经
未来可媲美国外艺术节

活动总协调祖西迪亦表示，隨著“乔治市节庆”的举行，不仅能够把我们独有的文化艺术根植檳城，甚至引领国际，让更多人看见檳城。

“活动以新加坡、香港等地的国际艺术节为雏形，我相信再过多二三年，我们的水准，就可媲美国外著名的艺术节。”

“我们要让檳州的文化艺术视野与世界同步，持续关注这里多元跨界的创作、让我们精彩的文化艺术成就，成为世界艺文舞台之注目焦点，並致力推广艺术全民化，期能丰富社会大眾之生活品质。”

他解释，一个城市之所以美与伟大，便是持续提昇文化艺术的深度与广度，並与其他国际城市持续对话与交流。

安排国际级及本地演出“在秉持这个理念之下，我们所安排的活动包含国际级演出及本地杰出演艺团队的表演。”

城市之所以美与伟大，便是持续提昇文化艺术的深度与广度，並与其他国际城市持续对话与交流。

安排国际级及本地演出“在秉持这个理念之下，我们所安排的活动包含国际级演出及本地杰出演艺团队的表演。”

祖西迪也补充，筹委会目前正陆陆续续的安排节目当中，所以现阶段仅能先公佈一些重点节目，並在稍后一一上载到网上，让民眾参考。

“此外，我们亦希望能够得到更多企业的赞助，协助我们把活动办得更精彩，为乔治市吸引大量的人潮！”

在场者尚包括世遗办事处总经理麦穆娜、檳岛市政局主席芭蒂希雅、檳州环球旅游机构总经理黄玉玲等。

“2010乔治市节庆”开幕礼
主题： “难忘”老街活起来”
日期： 7月7日（世遗日）
形式： 街头庆祝
地点： 乔治市古蹟核心区
主催： 檳城州政府
联办单位： 乔治市世遗办事处、檳城环球旅游局、檳岛市政局
赞助商： 广邀赞助商支持

乔治市古蹟建筑免费开放（9am-5pm）
‧一些平时不对外开放的公共与私人古蹟建筑免费开放让公眾参观，比如檳岛市政局等代表性建筑。

乔治市店屋之旅（(9am-1pm）
‧由专人导览解说，民眾可参观12间修復与保养良好的店屋，更深入了解店屋类型、空间使用以及如何保养与修復老屋。

网页：www.georgetownfestival.com
电邮至：info@georgetownfestival.com
联络：乔治市节庆秘书处地址

檳城25至27日举行‧重型电单车慈善行约你

檳城25至27日举行‧重型电单车慈善行约你

檳城重型电单车慈善行捲土重来！今年的重型电单车慈善行將会在6月25至27日举行，值得一提的是，这项具有看头的慈善行已经迈入第4个年头了！

檳州青年及体育发展委员会主席王国慧说，通过这项活动，將匯集来自全马各地及东南亚各国的重型电单车爱好者参与，大家不但能够驾驶有形有款的重型电单车游檳城，还能够拜访及筹款协助檳州两家慈善机构。

她说，这项活动由檳城鸿运高级摩托俱乐部主办，並获得檳州青年及体育事务委员会和檳州体育理事会的支持，届时大会將邀请热爱重型电单车的檳州元首蒞临主持挥旗礼。

放眼1500骑士参与
王国慧：26日设宴邀抽奖

王国慧说，在去年成功吸引大约1000名重型电单车发烧友参加后，今年大会也提高参加者的目標，將目標定於1500人参与。

“慈善行的重头活动包括从檳城大桥启程至威省，在拜访了2家慈善机构，即马来西亚癌症理事会及圣尼古拉盲人院后，骑士们將会前往卓坤森林保护区，参观非常有特色的森林保护区。”

她说，主办单位也於26日当晚，在丹绒武雅酒店宴请所有骑士，晚宴时也设有幸运抽奖，並设有非常丰富的奖品。

筹委会主席达曼胡里说，截至目前为止，已经有420名重型电单车发烧友报名参加这次的慈善行，而他有信心能够达到今年设下的1500人目標。

有意报名者，可联络012-4125646或016-4939847，截至日期为6月10日。

一同出席新闻发佈会的包括檳州体育理事会主任莫哈末阿克峇、鸿运高级摩托俱乐部经理陈志强等人。

星洲日报／大北马‧2010.06.03
http://mykampung.sinchew.com.my/node/103507?tid=4

重视投资旅游‧共同歷史文化‧檳海外办事处新国首选

重视投资旅游‧共同歷史文化‧檳海外办事处新国首选

檳州首席部长林冠英指出，作为檳城第一个海外办事处，新加坡是最佳的选择，因为新加坡不只重视投资及旅游，而且两地都有共同的歷史及文化。

林冠英週五（6月4日）在新加坡为檳州投资旅游办事处（PITO）主持开幕仪式时致词。他的演说重点由首长办公室发出。

他说，檳州投资旅游办事处的概念是在去年中產生。在去年，新加坡在檳城的投资额排名第二，佔了檳城外资的13.4%。在旅游方面，新加坡游客佔檳城游客的一半，隨著前往檳城的廉价航班班次增加，相信游客將隨之增加。

他说，檳州的吸引力来自她具有良好的人力资源、可靠的物流中心、具有竞爭力的供应链管理、適合併吸引有创意的人才居住的城市、知识產权保护及良好的施政。

林冠英说，檳城的房地產业在2010年急速发展，住宅区產业保持主导地位。最令新加坡人感兴趣的世界级工程应该是丹绒檳榔的E&O计划。但是，檳城不只是房地產业的天下。

檳城旅游业持续成长

“我有信心，檳城的旅游业將持续成长並可能达至目標，我们的目標是在2014年达到1000万人次游客。如今，我们每週有68趟往来新加坡与檳城的航班，包括马航（7）、Silk Air（21）、虎航（12）、及Jetstar（14），此外，交通部已批准了每週84个航班的申请，因此，我们还有机会增加来回檳城及新加坡的航班。”

林冠英说，乔治市入遗也让许多古蹟建筑的业主萌起修復古蹟的兴趣，也吸引了许多世界级的建筑师前来復修这些古跡。

星洲日报／大北马‧2010.06.04
http://mykampung.sinchew.com.my/node/103603?tid=4

新光大暂落幕‧光大大眾书局开张囉！

新光大暂落幕‧光大大眾书局开张囉！

光大大眾书局“重新”开幕了，新光大大眾书局则暂时落幕了。

这种情况，让爱书者有乐有不舍，在光大找回以往觅书欢乐记忆时，日后在新光大，却只能追忆过去点滴，暂时嗅不到书香味了。

新光大门市何时启用？
周曾鍔：目前仍在“搔头”思考

大眾集团主席周曾鍔说，此集团是买下光大与新光大的门市单位，因此，即使暂时关闭新光大的门市，日后还是会继续启用这单位，只是，应该以何方式进行復兴，目前仍在“搔头”思考。

询及预计新光大的单位何时重新启用时，周曾鍔笑对记者说：“你给我绝妙的概念，我就告诉你所预计的日期。”

他强调，此集团肯定会作出一些安排，只是目前仍在思考该怎么进行，甚至笑言本身已“搔头”思策至禿头了。

回返光大营业的大眾书局週六（6月5日）举行开幕典礼，邀请檳州首席部长林冠英亲临主持开幕。

出席光大大眾门市开幕仪式的嘉宾包括了檳州行政议员罗兴强、阿都马烈、光大区州议员黄伟益、彭加兰哥打区州议员刘敬亿、檳州发展机构拿督罗斯里、檳州世遗办事处总经理麦慕娜、檳环球旅游机构总经理黄玉玲、大眾执行董事林利娥等人。

星洲日报／大北马‧2010.06.05
http://mykampung.sinchew.com.my/node/103710?tid=4

康华丽堡不再是空城 槟能猫龙舟成新住客

康华丽堡不再是空城　槟能猫龙舟成新住客

康华丽堡不再是“空城”，还有槟能猫及龙舟陪伴着你！

位于旧关仔角的康华丽堡（俗称炮台）的前任管理层，于今年4月30日全面撤离后，并搬空属于他们的文献及文物，仅剩下几尊大炮及莱特铜像。自州旅游发展及文化处管理后，州政府以“修复、翻新、重建、管理”第3度公开招标，为康华丽堡增值、维护文化，以及促进槟州旅游业。

布置成文物馆

《光华日报》记者于日前往探悉，发现目前康华丽堡整排的展览馆经已布置为历史文物馆，当局陆续置放了一些康华丽堡历史库和图片以让游客参观，还有翻新及维修工程的解释说明牌，以及展出早前有关当局在该地所挖掘与搜寻到的古物与香料样本。

另外，一些展览馆也展出去年在槟城明信片摄影赛的相关照片，现场更是置放4只代表槟州的“槟能猫”模型。另外，炮台内的空地上也有置放一艘龙舟，两者前来参与一份凑热闹！

据槟州旅游委员会主席罗兴强受询时指出，置放龙舟是因为它是代表槟州的重要活动之一，还有“槟能猫”是州政府的吉祥物，因此前往炮台参观的民众还可以顺便与它们一起拍照。

唯美中不足的是，一些槟能猫及龙舟的“头部”部位已出现少许破烂，这是由于他们都是由保丽龙组成，因此较易损坏，罗兴强对此表示，游客拍照时难免会不小心弄坏，但他表示会尽快做出修复。

罗兴强透露，他是在托人的帮忙下，才获得相关资源作为展览品。不过他表示，目前康华丽堡还处于维修与翻新工作的阶段，因此未来陆续还会“补充”更多的东西。

另一方面，前管理层所使用的办公室，目前将暂时充当为州旅游发展及文化部的临时办公室。询及“空荡荡”的教堂与炮台上一座小古堡将如何处理？他表示若有时间将会置放一些展示物，或等待此次公开招标的获标者，交由他们去处理。

“自我们在5月1日正式接管康华丽堡后，我们也备有文化表演如大旗鼓表演等，之后还有胡姬花展览与促销会，以及与蛇拍照。”

他表示，每天大约有300名游客前来参观，尤其是乘搭邮轮来的游客最多。因此也考虑在该处设立一个纪念品摊格与槟城道地土产，售卖予前来的游客。目前，康华丽堡每天（包括星期天及公共假日）从上午9时开放至下午1时，成人及小孩分别是2令吉及1令吉。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/06/7.html

靠风力航行3个月至槟 仿古船免费开放2天

靠风力航行3个月至槟　仿古船免费开放2天

仿造9世纪的阿拉伯古船──马斯喀特宝石号木制帆船免费开放2天，槟城民众别错过感受古时乘船的独特经历。

来自阿拉伯国家阿曼，目前停泊在槟城丹绒帆船俱乐部的马斯喀特宝石号帆船将在周六和周日（5日和6日）中午2时至5时免费对外开放。

槟州首长林冠英周五在槟城港口有限公司主席拿督斯里希尔米等嘉宾的陪同下参观该帆船时，临时要来一面槟州州旗并将其挂在船上，他表示这样做是趁机宣传槟城。前来参观的嘉宾还包括行政议员罗兴强、阿都玛力等。

他说，这艘只靠风力和老天保佑的帆船用了3个月的时间从阿曼飘来槟城，可谓是不小的奇迹。他指出，能迎接这个来自远方，完全模仿古时帆船所打造的“古船”也是槟城的骄傲，民众千万要抓紧机会参观。

“这艘船没有一根钉子、没有机械帮助，完全就是9世纪的古船，身为世界遗产城市的乔治市能迎接这样充满历史味道的古船是很合适的。”

林冠英表示，船上的设备都很“古代”，实在令人难以置信能从阿曼远道而来，而新加坡将是它的终点站。

谴责以色列暴行

林冠英也表示支持民联青年团谴责以色列暴行的立场，他呼吁我国政府及商家勿与以色列公司有任何生意上的来往，以此行动来抗议以色列政府攻击加沙救援物品船队致死16人。

他说，以色列攻击救援船的行为非常不人道和野蛮，我国应该断绝与以色列各方面的合作，包括拒绝和以色列公司安可（Apco）有任何合作与来往。

“以色列不顾国际法强行拦截救援船和致死志愿者是绝对不能容忍的行为，我国该表明立场谴责以色列。”

新闻背景：

不老的风帆乘风破浪，重演海上丝绸之路的历史，从中东远航至槟城！

这艘以9世纪阿拉伯手工制造的木板帆船，延着九世纪，中国唐朝时代的海上丝绸路线航行，从中东阿曼出发，途经印度、斯里朗卡、槟城，而终站为新加坡。该船抵达新加坡后，将会与于1998年在印尼外岸寻获的“玛斯咯特宝石号”帆船的残骸与6万件中国陶器一起置放在新加坡的博物馆展示。

以“玛斯咯特宝石号”（Jewel of Muscat）仿制的帆船，整艘船共有7万个洞，然后用椰丝绳以手工将所有木板组合而成，于5月15日从斯里朗卡继续航程，于6月5日及6日公开及免费让公众参观。

“玛斯咯特宝石号”原貌重新呈现，不老的帆船抵槟是带着4项“任务”而来，第一项是外交的任务，以促进阿曼、新加坡及大马的关系，第2项任务是重演历史，第3项任务是文化交流，以及第4项任务是为慈善事业作出贡献。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/06/8.html

精彩节目庆乔治市申遗2周年

槟政府下月起逾80精彩节目 庆乔治市申遗2周年

配合乔治市申遗2周年，槟州将在7月开始举行为期1个月庆典，当局希望各界可给予支持，包括赞助！

“2010年乔治市申遗2周年活动”由槟州政府、乔治市世遗办公室、槟城环球旅游局、槟岛市政局和各团体组织联手打造，在7月推出超过80项精彩节目和表演，推广槟州艺术，节目内容涵盖戏剧、音乐、舞蹈、电影、艺术、歌剧、美食、时装、摄影，讲座等，预计将吸引20万观众参与。

槟首长林冠英在记者会上表示，槟州政府经已在宪报上公布，将7月7日列为州公共假期。他提及，上述为期1个月的庆典的预算大约为100万令吉，算相当“经济”，而州政府将赞助其中经费，大部份则由私人界赞助。

世遗办公室经理麦姆娜表示，此庆典将属于每个人的庆典，有兴趣赞助者，可联络主办单位。

整个7月 乔治市“不睡觉”

槟岛市政局主席芭堤雅表示，上述活动的推行，预计将吸引来自吉打、玻璃市等地的民众参与，而有关庆典节目丰富，因此乔治市在7月可被喻为“不睡觉的乔治市”（Georgetown Never Sleep）。记者会出席者包括庆典总监佐西迪。

欲知任何详情，可联络乔治市庆典秘书处,016－4644211，或浏览www.georgetownfestival.com。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/06/156.html