战阵博物馆

Penang War Museum
战阵博物馆

开放时间 : 9.00am to 6.00pm 每天
地址: No Lot 1350 Mukim 12, Batu Maung, 11960 Pulau Pinang
电话: 04-626 5142
Rapid Penang 巴士路线: U302 / U305 / U307

槟城大桥国际马拉松赛

Penang Bridge International Marathon 2009
槟城大桥国际马拉松赛 2009

2009年11月22号
官网: www.penangmarathon.gov.my
电话: +604-650 5136
电邮: admin@penangmarathon.gov.my

改单行道

市区5路涉及　纽冷将改单行道

为了解决纽冷巷交通问题，市政局交通小组于9月16日会议中，建议将有关道路改为单行道，其路线从双威酒店至中路交界处，以减少该区交通意外的发生。

另外，三星巷、仰光路、再纳阿比丁路、油较路及王宗镜4条道路，即将于10月18日改为单行道。林秀琴表示，为了缓解槟岛市区的交通情况，市政局将把上述4条道路，于10月18日起改为单行道，试跑期为2个月。

三星巷及平安巷只能从中路通往车水路；至于再纳阿比丁路和油较路，则从车水路通往中路。王宗镜路则将会从油较路通往近打冷巷。

光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/09/27/21.html

Rapid Penang 新车资结构

RAPID PENANG FARE STRUCTURE
FARE STAGES	CURRENT FARES	NEW FARES
First 7 km 7.01 - 14.00 km 14.01 - 21.00 km 21.01 - 28.00 km 28.01 & Above km	Normal Fares
	RM 1.00 RM 1.50 RM 2.00 RM 2.50 RM 3.00	RM 1.40 RM 2.00 RM 2.70 RM 3.40 RM 4.00

升旗山缆车已操作如常

通车后又暂停服务　升旗山缆车已操作如常

由于升旗山缆车轨道感应器(sensor)零件失灵，造成缆车于周一晚上停顿，导致600多名游客受困，并于今早恢复通车，惟不久后又暂停服务，迟至早上11时才全面恢复服务。

升旗山缆车是于周一傍晚发生故障，造成大批趁着开斋节游槟的游客受困山顶，后来需州政府安排4轮驱动车上山，把游客载下山。据了解，缆车迟至4小时后，即于晚间10时30分恢复通车，惟于今早却再次停止服务，造成不知情的国内外游客，乘兴而来败兴而归。

他也接获通知，缆车于今日早上11时已恢复正常。他表示，缆车于周一晚上出现故障后，即暂时抢修以恢复服务，并在今早才进行更换零件。他指出，故障问题是零件出问题，并非车厢或机器房出故障。

由于缆车只能下山，却不能载客上山。一些游客坐不到缆车，只好在缆车站前留影纪念。

以上新闻转自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/09/23/19.html

酒店協會成立新網站

酒店協會成立新網站‧“一網打盡”檳酒店資料

馬來西亞酒店協會檳州分會成立新網站，即日起，國內外遊客只要上網鍵入http://www.discoverpenang.com.my，除了能夠獲得檳州各項旅遊、佳節、慶典等各項活動的資訊外，也可以“一網打盡”檳城的酒店資料，功能十分完善！

這個新網頁集結了檳州34家從3星級至5星級的酒店，內含州內酒店的簡介及聯絡方式，遊客可以直接在心儀的酒店首頁訂房。

目前，酒店數目還在增加當中，未來將會更臻齊全。

星洲日報／大北馬‧2009.09.18
http://mykampung.sinchew.com.my/node/77167?tid=4

Hard Rock新张大吉

Hard Rock新张大吉　第一天营业额爆满

经济不景、加上甲型流感侵袭，各行各业都大受影响，可是峇都丁宜Hard Rock酒店新张营业，第一天营业就爆满，缔造佳绩！

峇都丁宜Hard Rock酒店卖点，讲究素质和舒适环境。最特别的是，该酒店充满摇滚气派，单单大厅就展示500样不同年代的摇滚音乐、衣物、明星相片及其他乐队的历史等。

除了有高科技与摇滚时尚结合，床褥的设计具有吉打印花，还特备摇滚的睡床，让人流连忘返。该酒店的cafe也设计独特，以酒吧形式，让游客在该cafe享受更多摇滚的空间。晚间10时后，还有摇滚乐团现场演奏。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/09/20/21.html

槟城大桥马拉松比赛

今年大桥马拉松赛 增现金机票奖

继去年获得不俗反应，槟州政府将在11月22日举办槟城大桥马拉松比赛，已开始接受报名，喜爱马拉松的爱好者可要把握机会报名！

开始接受报名

槟州旅游发展及文化部委员会主席罗兴强表示，去年槟州民联政府首次举办的槟城大桥马拉松比赛获得1万7000名来自世界各地参赛者参与。

有意参加者可在皇后湾广场底楼、光大1楼（靠近马来亚银行）、罗兴强峇都兰樟区行动中心、双威嘉年华广场、合您广场、雪兰莪The Mines及古晋The Spring报名或上网浏览官方网站www.penangmarathon.gov.my。

以上新闻转载自光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/09/15/130.html

长巴严禁光大载客

长巴严禁光大载客　业者生意受影响

州政府严禁长巴在光大载送乘客，除了对巴士业者带来更大的负担，对东北区的乘客也造成诸多不便，尤其是北区的居民，欲前往乘搭巴士的路途也较远。

州政府基于长巴停在光大载送乘客，造成严重交通阻塞为由，严禁长巴在光大区载客，对业者的生意造成影响，同时增加了他们的负担，对此深表不满。本报记者走访多家巴士公司获悉，他们都有提供小型客货车服务，将顾客载送到双溪里蒙巴士总站，而这造成他们的成本开销增加。

据A.G巴士服务公司职员受询时表示，由于该公司是代理公司，因此自从当局开始禁止长巴在光大停车后，从事代理车票业者的生意，难免受影响。她提及，由于乘客直接在总站买票上车，这影响了从事代理车票者，导致顾客越来越少。

询及尽管从双溪里蒙巴士总站落实后，州政府已经限定所有长巴都必须在该车站载送乘客，但为何还是有业者违例，依然冒险在光大区载客。对此，她表示，在光大上车的乘客，多数来自丹绒武雅及市区，而这也是为了方便来自北区的乘客及非本地的搭客。

光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/09/11/14.html

槟将建2脚车道

穿梭古迹美食区　槟将建2脚车道

槟州地方政府、交通道路管理及环保委员会属下成立的一个脚车委员会，已通过两条让脚车穿行的路线，而提升脚车专道硬体建设工程料在年杪完成。

郑雨周：让槟台爱好者交流

丹绒武雅区州议员郑雨周指出，在槟州政府积极推广下，自行车运动已成为重要活动之一，是项提倡环保的健康运动。过去的活动引起台湾观光局关注，并透过航空公司促进两地交流，同时商讨如何让两地自行车运动爱好者交流。

他继说，台湾观光局将于月杪在台湾推出自行车旅游配套，希望通过这项配套，把自行车旅游推广成旅游新形态，提升旅游乐趣。他与王国慧行政议员也受邀出席参与这项活动，借此机会推广槟州。

一条是穿行古迹区（18公里）　另一北岸槟海路线（50公里）

州政府推广旅游环节，也推广脚车新旅游模式，通过两条脚车穿行路线，其中一条是穿行古迹区（18公里），另一条则是北岸槟海路线，来回共50公里。他说，在第一条路线中，有80％是会穿行古迹区以及美食地区，因此相信将会提升州内的旅游业。

光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/09/13/1.html